Mathea er født!

17.oktober 2009 vil for alltid stå som en merkedag i vår lille, men stadig større familie. Kl 22.07 denne dagen ble nemlig vår nye lille og fantastiske skatt Mathea født. 3352 gram og 50 cm ble de vitale mål.

Vi har ventet lenge på Mathea, og gleden er derfor udelt og stor. Kaja vil trolig score svært høyt, for ikke å si aller høyest på en rangering av verdens stolteste storesøstre.

Fødselen gikk meget bra, alle forhold rundt en fødsels karakter tatt i betraktning. Eirin er nå i god form, og Mathea virker å ha det helt topp. Med andre ord lever vi nå i en fase der vi kjenner på stor takknemlighet og velsignelse. Mathea kler virkelig sitt navn som har betydningen "Gave fra Gud".

Kaja 6 år!

I dag er vår fantastiske Kaja 6 år! En stor dag som skal feires tre dager til ende.

Festen begynte allerede i går med storslått familiesamling. Tante Siril kom fra Oslo og bestemor og bestefar kom fra Masfjorden. Veldig kjekt at det endelig var muligheter for familien til å delta i Kaja sin bursdagsfeiring. "Aldri så galt at det ikke er godt for noe", kan man trygt si om dette norgesoppholdet.

I dag, på selve dagen, skal en stor drøm gå i oppfyllelse. Kaja skal ha konsert med Seven-jentene. Kan man ha det bedre på sin bursdag? På tirsdag blir det så satt et behørig punktum for dette års festivitas med jentefest. 12 seksåringer skal invadere vårt knappe stueareal på 20 kvadratmeter.

Kjære Kaja, vi er så stolt av deg! Du er så sjarmerende og herlig at vi daglig når smeltepunktet. Ha en fantastisk dag!

Ny vind i seilene

Kjære alle sammen! Her er vi igjen. Noen som trodde vi var sunket under jorden? Det er vi ikke, men vi befinner oss fortsatt på "feil side" av kloden.

Svært mye har skjedd siden forrige innlegg som dateres en meget lang tid tilbake. I mars reiste vi tilbake til Norge med årsak i at Kjartan ble langtids sykemeldt. På det tidspunkt håpet og trodde vi at returen skulle finne sted i juni. Så skjedde ikke.

Det ble etter hvert klart at det dreide seg om utbrenthet for Kjartan, og slikt kan jo ta tid. Det ble med tiden også klart at det eneste fornuftige var å utsette "hjemreise" til Thailand til over nyttår. Datoen er nå satt til 5. januar.

Kjartans form er nå godt oppadgående, og han har begynt i aktiv sykemelding med base i NMS sin hovedadministrasjon i Stavanger. Eirin er for sin del i full sving med informasjonsarbeid.

At vi ikke reiser tilbake før ut på nyåret er ikke utelukkende begrunnet i sykemelding, men først og fremst i to gode nyheter. For det første, familien skal økes! Eirin har termin 16. oktober. Vi gleder oss stort til å innlemme en ny liten prinsesse i familien vår.

For det andre så har Kaja nå blitt skolejente (bilde fra første skoledag øverst). Noe som gjør både foreldre og hovedpersonen selv ikke så rent lite stolt.

Av hensyn til disse betydelige faktorer samt et usikkert tidspunkt for 100% friskmelding for Kjartan gjør at både vi og NMS fant det hensiktsmessig å være i Norge ennå en stund.

I påvente av "hjemreise" blir vi å finne i vår flotte, men dog trange kjellerleilighet på Bogafjell i Sandnes.

Tusen takk til alle dere som har bidratt med all mulig støtte i denne perioden. Vi er omgitt av fantastiske mennesker! Til alle dere i Thailand vil vi bare si at vi savner dere sterkt! Guds velsignelse til dere alle, så snakkes vi snart!

Forlenget norgesopphold

Kjære alle dere. Det er lenge siden sist det kom et livstegn på bloggen vår og det beklager vi sterkt. En viktig grunn er at den ivrigste av våre skribenter, Kjartan, for tiden er ute av drift med en langtids sykemelding.

Årsaken til sykemeldingen er et vedvarende høyt blodtrykk og flere andre stress- og tretthetssymptomer. Det er nå bestemt at vi reiser hjem til Norge for et utvidet norgesopphold for å gi Kjartan den nødvendige hvile og rekreasjon. Vi vil reise hjem allerede neste uke og blir til sommerferiens slutt i begynnelsen av juli.

Kjartan er blitt grundig undersøkt av dyktige leger i Bangkok. Det er ingen grunn til å tro at der finnes andre grunner til det høye blodtrykket enn stress/tretthet.

Vi synes det er kjedelig at vi må ta dette avbrekket, men av og til går ikke alt etter planen. Vi gleder oss til å returnere med fulle batterier og noen erfaringer rikere i juli.

Hong Kong

Julegaven fra oss til oss i fjor var en tur til Disneyland i Hong Kong. Første uka i januar dro vi avgårde og fikk en fantastisk opplevelse. Parken var utrolig fin, ryddig og velstelt. Showene som pågikk profesjonelle og fornøyelsesbiten glimrende for ei jente på 5. Det gøyeste av alt var nok allikevel å møte forskjellige disneyfigurer. Når oppholdet i tillegg bestod av shopping og oppdagelse av byen var spesielt de kvinnelige behovene dekket.

Godt nyttår!

Her er en rykende fersk julebukkvideo fra Mukdahan. Godt nyttår alle gode lesere!

Kirkebygging

Det går virkelig fremmover med kirkebyggingen her i Mukdahan. Som nevnt i forrige innlegg ble det midlertidig ryddet for julefest 25.des, noe som var en bortimot rørende opplevelse for en meget uskolert "byggleder".

Utvendig er de nå stort sett ferdig med å rette opp i gamle feil. Mye har blitt revet ned for så å bli bygd opp igjen, og mange forsterkninger er gjort. Det er derfor ekstra kjekt at vi nå er inne i den avsluttende utsmykningsfasen der kirken raskt blir et flottere bygg. Vinduer er på plass, fliser begynner å komme på øvre fasade og grunningsmaling er strøket. Og ikke minst, den bokstavlige kronen på verket, korset i tårnet er steget til værs.

Innvendig er det bare mindre arbeidsoppgaver som gjenstår. Et strøk med maling, kledning av søyler, fuging av fliser, innredning av doer og diverse småjusteringer. Dette er jo for ingenting å regne når man ser tilbake på de til dels store problemer som har gjort seg gjeldene over drøyt 3 år.

Tusen takk til alle dere som ber for denne byggeprosessen. Det har gjort utslag! Vi har fått en utrolig god entrepenør som jeg nesten ikke kan forstå hvordan vi plukket opp av hatten. En meget bra mann som attpåtil er vår nabo.

Nå kan dere alle gjøre dere klar til storslagen innvielse 24.mars 2009! På min (Kjartans) bursdag. Ikke verst. Deretter vil jeg og byggebransjen skilles til gjensidig glede. Jeg trives utvilsomt bedre med å snekre på disipler, visjon og strategier.

Juleglimt

Vi vil med dette gi våre kjære lesere et lite innblikk i vår innholdsrike og gode julefeiring så langt. Over ser dere et glimt fra den store julefesten i nesten ferdig (!) Mukdahankirke. 500 gjester kom det, og på bildet ser dere en flott gjeng av våre nære medarbeidere i lovsangsdans. I tillegg til denne festen i Mukdahan har vi også vært på fest i Phibun, Khoknoy, Namtheng og Fahuan. Travelt med andre ord.

Den norske julegudstjenesten ble meget flott også i år. Godt budskap og fin sang fra store og små.

Her ser dere en liten scene fra julekvelden hjemme hos oss. Også da fullt hus og god stemning.

Julespillet i barnehagen har blitt en solid tradisjon i Mukdahan. Kaja fikk også i år sin favorittrolle som Maria.

Til slutt et bilde fra Eirins bursdagsfest, en fest som også ble en verdig innvielse av "stallen" i bakhagen vår. Ta dere gjerne tid til å klikke på bildet og se nærmere på skallen til Tore. Han tok kaka i kategori for dagens frisyre. Alt til ære for Eirin selvfølgelig.

Eirin 32 år!

Gratulerer med dagen kjære mamma og kone! Vi er utrolig glad i deg og stolt av deg. Satser på at det blir en durabelig feiring selv om det er din mann som denne gang tar seg av et store arrangementet. Takk for at du er den du er!

PS! Svaret på Quizen var forresten JA. Eirin er ikke bleik når det kommer til lokale delikatesser.

PPS! Eirin ville nok satt stor pris på et julekort i bursdagsgave... I tilfelle du har et brev liggende på vent, send det gjerne til denne adressen:

Eirin H. Sørheim
99 Khamsaythong Vitaya rd.
Mukdahan District
Mukdahan 49000
THAILAND

Kaja synger julen inn